Basic Requirements for the PAN Card Application in Hindi and English

हिंदी व अंग्रजी में पेनकार्ड आवेदन के लिये न्यूनतम अति-आवश्यक निर्देश

Instructions on the Basic Requirements for PAN Card Application  in Hindi and English

आपके पेनकार्ड आवेदन के सफलतापूर्वक क्रियान्वयन के लिये, कृपया निम्न निर्देशो का अनिवार्य रुप से पालन करे अन्यथा आपका पेनकार्ड आवेदन स्वीकार नही होगा/ Please follow the steps described below if you want your application to be processed as soon as possible:-

  1. ऑनलाइन भुगतान करने के बाद, आप अपने आवेदन का प्रिन्ट प्राप्त करले। नये आवेदन का आवेदन पत्र दो पेज का होगा जबकि सुधार व रिप्रिन्ट का आवेदन पत्र एक पेज का होगा। नये आवेदन का आवेदन पत्र के दो पेज को एक ही कागज के आगे-पीछे प्रिन्ट करे तो ज्यादा सुविधाजनक होगा।
    You are to print the application out with a printer. The application consists of two pages and it is advised that you print the two pages on a single paper where both the front and back of the paper are printed.
  2. वेबसाइट पर उपलब्ध नमूना/सेम्पल आवेदन पत्र में बताये अनुसार आवेदन पत्र के ठीकउपर दोनो तरफ दिये गये बोक्स में दो रंगीन फोटो अच्छी तरह से चिपकाये व पिन नही लगाये।
    You must have two colored photo prints glued onto the two boxes on top just like in the sample website.
  3. आवेदन पत्र में कुछ भी लिखने व हस्ताक्षर करने के लिये काली स्याही का ही उपयोग करे।
    You are required to put down your signatures with a pen that uses black ink.
  4. वेबसाइट पर उपलब्ध नमूना/सेम्पल आवेदन पत्र में बताये अनुसार आवेदन पत्र में निम्न तीन स्थानो पर आवेदनकर्ता स्वयं या नाबालिग की स्थिति में उसके संरक्षक को हस्ताक्षर करने है अथवा अंगुठा लगाना है :-
    – पहला हस्ताक्षर दाहिनी तरफ की फोटो के ठीक नीचे दिये गये बोक्स में करे।
    – दूसरा हस्ताक्षर बाई तरफ की फोटो के कुछ उपर व कुछ फार्म पर क्राॅस हस्ताक्षर करे।
    – तीसरा हस्ताक्षर आवेदन पत्र के अन्त में दाहिनी तरफ दियेे गये बोक्स में करे।
    You must only use pen with black ink to put down the signature. Either you or your guardian will be responsible of putting down the thumb impression.

    – The box that is located under the right photo

    – The area on the left side of the photo

    – The bottom box that is located to the right

  5. आवेदन पत्र में बचे हुए रिक्त/खाली स्थानो को आप हमारे लिये खाली छोड सकते है ।

    Some of the fields are to be kept blank for office use.

  6. आवेदन पत्र में भरा गया आप व आपके पिताजी का नाम आवेदन पत्र के साथ संलग्न किये जाने वाले परिचय दस्तावेज जेसे ड्राइविंग लाइसेंस, राशन कार्ड, चुनाव परिचय पत्र, पासपोट, फोटो व 6 महिनो के ट्रान्जेक्सन सहित बैंक पासबुक व गजेटेड अफसर का प्रमात्र पत्र आदि से शतप्रतिशत/एक एक अक्षर मिलना चाहिये। आधार कार्ड स्वाकार्य नही है। पिताजी का नाम व जन्म तारीख रहित परिचय दस्तावेज जेसे राशन कार्ड, चुनाव परिचय पत्र, भी स्वीकार्य है।

    Every single letter in your name and your father’s name must 100% be the same as seen in the identity proof document you have provided. It does not accept Adhar Card. It doesn’t matter if the identity proof document does not contain the name of the father, and birthdate.

  7. महिलाओ के मामलो में भी पिताजी का नाम ही स्वीकार्य है तथा पति का नाम स्वीकार्य नही है।
    If you are a female, you must provide the father’s name. You cannot enter your husband’s name to replace the father’s name field.
  8. एक एक अक्षर वाला प्रथम व अंतिम नाम (initials) स्वीकार्य नही है

    You are not allowed to use initials for your first and last name.

  9. यदि हस्ताक्षर के स्थान पर अंगुठे का निशान लगाया जाता है तो अंगुठे का निशान गजेटेड अफसर/मजिस्ट्रेट/नोटेरी द्वारा प्रमाणित होना चाहिये लेकिन दाहिनी तरफ की फोटो के उपर नही

    If you choose to use a thumb impression, make sure it is approved with the stamp of a Magistrate or Notary Public or Gazette Officer. There should be no thumb impression on the photo on top or on the right side.

  10. You must include the Employer’s Certificate in NSDL format if you have opted to use the address of your office as the mailing address.
  11. चिपकाये गये दो फोटो व काली स्याही से तीन हस्ताक्षर सहित पूर्ण रुप से तैयार आवेदन को परिचय/पहचान दस्तावंजो के साथ स्पीड/रजिस्टर्ड डाक या वाजिब/विश्वस्नीय कोरियर द्वारा निम्न पते पर भेजेः-

  12. The print out application that has been completed with 2 photos and 3 signatures must be sent to the address:

    Moon Soft Technologies Pvt. Ltd.

    22, Shripal Nagar,

    Saket Ashram Road,

    P.O. : SUMERPUR-306902 (Rajasthan/India)

  13. अधिक जानकारी के लिये, वेबसाइट पर उपलब्ध प्रोसीजर, निर्देश तथा हिंदी व अंग्रजी में पेनकार्ड आवेदन के लिये न्यूनतम अति-आवश्यक निर्दैश पठे।

    It is recommended that you study the Procedure, instructions and Minimum Very Important Instructions at the website if you still don’t understand about the PAN card application procedure.

  14. पूर्ण रुप से तैयार आवेदन को प्राप्त करने के बाद तत्काल ही उसका क्रियान्वयन करवा कर आपको 15 नम्बरो की रसीद संख्या वाली एक रसीद/पावती आपके ईमेल पर भिजवाई जायेगी। आप इस रसीद/पावती की तारीख से 7 दिन के बाद से आप अपने आवेदन की ताजा स्थिति

    Applications can go to www.pancard.org.in and choose PAN application status to check the application. Another site where you can track your PAN status is www.etdsdsc.com. You must enter your 15 digit acknowledgment no. after you have chosen the ‘Select Application Type’ – Pan-New / Change Request option. They will start to process your application when it arrive at their mailbox. As an acknowledgment of the receipt of your application, they will email you the acknowledgment no. which you are to entered at www.pancard.org.in or www.etdsdsc.com.

Facebook Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.